Journal of Rehabilitation Research & Development (JRRD)

Quick Links

  • Health Programs
  • Protect your health
  • Learn more: A-Z Health
Veterans Crisis Line Badge
 

JRRD Volumen 47, Número 4, 2010


JRRD de un Vistazo en español


Volume 47 Number 4, 2010
   Pages xxxiii — xxxv

Militares y veteranos con pérdida traumática de un miembro mayor de la guerra de Vietnam y los conflictos de OIF/OEF: Métodos, participantes y resultados de encuesta

Gayle E. Reiber, PhD, MPH, et al.


Method of survey response of Vietnam war and Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF) cohorts by mail, Web site entry, or telephone interview.

Nuestra Survey for Prosthetic Use(Encuesta de Uso Protésico) tenía una tasa de respuesta de 62% de veteranos de la guerra de Vietnam y militares de los conflictos de Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom que habían sostenido la pérdida traumática de un miembro mayor. Los participantes informaron de sus heridas de combate; salud; calidad de vida y función, uso y rechazo de y satisfacción con aparatos protésicos. A pesar de sus heridas serias, la mayoría de los participantes indicaron que su salud era excelente, muy buena o buena. Sus problemas de salud persistentes incluyen dolor fantasma, dolor crónico de la espalda, dolor del miembro residual, problemas de piel relacionados con un prótesis, pérdida de la audición, traumatismo cerebral, depresión y trastorno de estrés postraumático. Identificamos los puntos fuertes y los problemas de la rehabilitación protésica.

Pérdida unilateral del miembro superior: Satisfacción con y uso de aparatos protésicos entre veteranos y militares de los conflictos de Vietnam y OIF/OEF

Lynne V. McFarland, PhD, et al.


Fate of upper-limb prosthetic devices by type of prosthesis for Vietnam and Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF) groups with unilateral upper-limb loss. *p < 0.05 compared with other group in same category and device-type group.

Describimos el uso de aparatos protésicos en dos grupos con pérdida del miembro superior relacionada con combate. Entre el grupo de Vietnam, que tienen más experiencia con aparatos protésicos, 70% todavía usan los prótesis del miembro superior, a??n 38 años después de su amputación. En el grupo del conflicto de Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom, 77% usan los prótesis del miembro superior; sin embargo, usan tres veces más aparatos protésicos que el grupo de Vietnam y usan aparatos de tecnología más avanzada. Exploramos las razones por abandonar los aparatos protésicos y presentamos recomendaciones para mejorar el cuidado de todos los veteranos y militares con pérdida del miembro superior.

Pérdida unilateral del miembro inferior: Uso de aparatos protésicos y resultados funcionales entre militares de la guerra de Vietnam y los conflictos de OIF/OEF

Robert Gailey, PhD, PT, et al.


Fate of prosthetic devices for unilateral lower-limb loss in Vietnam and Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF) groups. Advanced technologies include microprocessors, vacuum-assisted systems, and hybrids of electronic and body-powered compo-nents. Mechanical devices include body-powered prostheses that do not require recharging.

Este artículo describe el uso de aparatos protésicos por veteranos y militares con pérdida del miembro inferior relacionada con combate de la guerra en Vietnam y los conflictos de Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF). En el grupo de Vietnam, que tiene más experiencia con aparatos protésicos, 84% todavía usan los prótesis del miembro inferior, a??n 38 años después de sus amputaciones. En el grupo de OIF/OEF, 94% usan los prótesis del miembro inferior; usan más aparatos y aparatos de tecnología más avanzada que el grupo de Vietnam. Exploramos las razones por abandonar los aparatos protésicos y presentamos recomendaciones para mejorar el cuidado de todos los veteranos y militares con pérdida del miembro inferior.

Pérdida traumática de miembros m??ltiples: Una comparación de veteranos de Vietnam a militares de OIF/OEF

Paul J. Dougherty, MD, et al.

Comparamos cambios en la salud, el uso de aparatos protésicos y el pronóstico de largo plazo en dos grupos de veteranos y militares con pérdida de miembros m??ltiples relacionada con combate de Vietnam y Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF), usando resultados de una encuesta nacional durante 2007 y 2008. Más personas del grupo de OIF/OEF realizaban actividades aeróbicas de alto impacto y usaban diversos aparatos protésicos que en el grupo de Vietnam. El pronóstico de largo plazo para estos militares de OIF/OEF???basado en la experiencia de 39 años del los veteranos de Vietnam???es una vida activa y satisfactoria. El equipo del cuidado de la salud debe prestar atención al ajuste protésico adecuado y el mantenimiento de buena salud y función.

Movilidad en ruedas: Factores que influyen movilidad y tecnología asistente en veteranos y militares con pérdida traumática de un miembro mayor de la guerra en Vietnam y los conflictos de OIF/OEF

Justin Z. Laferrier, MSPT, OCS, SCS, CSCS, ATP, et al.


Mean years of prosthetic device use until prosthetic device abandon-ment by Vietnam and Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF) groups for three types of limb loss.

Describimos el uso de tecnologías que asisten con la movilidad (aparatos protésicos, sillas de ruedas, aparatos asistentes) para veteranos y militares con pérdida del miembro mayor inferior relacionada con combate de los conflictos de Vietnam y Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF). Uso exclusivo de una silla de ruedas es más com??n en la cohorte de Vietnam (18%) que en la cohorte de OIF/OEF (4%) pero uso suplementario de una silla de ruedas (con aparatos protésicos) es más com??n en el grupo de OIF/OEF (53%) que en el grupo de Vietnam (32%). También se usan otros tipos de aparatos asistentes como bastones, muletas o andadores (Vietnam 23%, OIF/OEF 30%). Entrenamiento temprano y continuados servicios de apoyo para aparatos asistentes no deben ser desatendidos en los planes globales de rehabilitación para personas con pérdida del miembro inferior.

Comparación de satisfacción con cuidado protésico actual en veteranos y militares de los conflictos de Vietnam y OIF/OEF con pérdida traumática de un miembro mayor

Gary M. Berke, MS, CP, FAAOP, et al.


Percentage of current prosthetic device users and nonusers by level of limb loss for Vietnam and Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom (OIF/OEF) participants.

Hicimos una encuesta de veteranos y militares de los conflictos de Vietnam y Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF) con pérdida traumática de un miembro mayor sobre su satisfacción con sus aparatos y servicios protésicos actuales. Informes de dolor, sudor, irritación de la piel y problemas con el ajuste de encaje siguen siendo problemas importantes para los participantes de la encuesta. Entre ellos con pérdida del miembro superior que usan un protésico myoeléctrico, había un impacto mínimo en uso protésico y satisfacción protésica. Entre los participantes con pérdida del miembro inferior de los dos conflictos, habían diferencias notables en satisfacción protésica cuando comparamos la fuente de cuidado. La tecnología protésica, cambios quir??rgicos y cambios en los procesos de rehabilitación parecían tener poca influencia en satisfacción protésica en general a lo largo de los participantes con pérdida unilateral del miembro superior y pérdida de miembros m??ltiples en loss

conflictos de Vietnam y OIF/OEF. áreas importantes de preocupación siguen siendo ajuste de encaje, dolor, sudor y molestias. También hay diferencias importantes en satisfacción general entre fuentes de cuidado protésico pero estas diferencias son más profundas cuando las comparamos a lo largo de los dos conflictos que entre el mismo conflicto. Diferencias en satisfacción protésica entre fuentes de cuidado sugieren la necesidad para educación continuada para médicos y para evaluación de los sistemas.

Calidad de vida para veteranos y militares con pérdida traumática de un miembro mayor de los conflictos de Vietnam y OIF/OEF

Richard A. Epstein, PhD, et al.


Other types of combat-associated injuries associated with major limb loss in Vietnam war and Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF) groups. *p < 0.05.

La calidad de vida es un indicador valioso de bienestar. Hicimos una encuesta de calidad de vida general en veteranos y militares heridos en la guerra de Vietnam y los conflictos de Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF). Participantes de la guerra de Vietnam con una calidad de vida mejor estaban satisfechos con su prótesis actual, tenían menos depresión y sentían que su pérdida del miembro tenía menos influencia en su vida actual. Participantes de OIF/OEF con una calidad de vida mejor informaron de menos heridas de combate, menos heridas en su miembro no amputado y menos necesidad para ayuda con las actividades diarias. Estos resultados pueden ayudar aconsejar las intervenciones para aumentar la calidad de vida general después de la pérdida de un miembro mayor.

Proyección de costo de aparatos protésicos para militares con pérdida de un miembro mayor de Vietnam y OIF/OEF

David K. Blough, PhD, et al.

Este estudio hace una proyección de los costos de 5, 10 y 20 años y de la vida de aparatos protésicos y asistentes para veteranos de Vietnam con pérdida de un miembro y para militares heridos con pérdida de un miembro que están regresando de Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF). Estos costos fueron proyectado del uso actual de estos aparatos por veteranos y militares en una encuesta nacional. Los costos promedios proyectados por el grupo de Vietnam fueron menos que por el grupo de OIF/OEF. Estos costos ofrecen al Departamento de Asuntos de los Veteranos un presupuesto del financiamiento necesario para mantener un nivel alto de cuidado protésico para estos veteranos.

Compensación y beneficios médicos dispensados del Departamento de Asuntos de los Veteranos a veteranos con pérdida de un miembro mayor

Charles Maynard, PhD, et al.

Este artículo enfoca en compensación y cuidado médico, dos importantes beneficios disponibles a veteranos con deshabilidades relacionadas con el servicio militar, incluso a pérdida de un miembro mayor. Los conflictos actuales en Irán y Afganistán, así como los del pasado en Vietnam y el Golfo Pérsico, han ejercido presión sobre la Administración de Salud para Veteranos (VHA, por sus siglas en inglés) y la Administración de Beneficios para Veteranos (VBA, por sus siglas en inglés) para que proporcionaran cuidado médico y beneficios oportunos para veteranos con deshabilidades relacionadas con el servicio militar. Tanto la VHA como la VBA trabajan duro para cumplir con este desafío. Por fin, deben de ser reconocido que otras agencias y organizaciones gubernamentales también sirven a los veteranos con pérdida de un miembro mayor.


Go to TOP

Go to the Table of Contents of Vol. 47 No. 4

Last Reviewed or Updated  Tuesday, June 22, 2010 10:21 AM

Valid HTML 4.01 Transitional